CHI SIAMO

SVETOGLAS -The Mystery of Bulgarian Polyphony©
Il quartetto SVETOGLAS presenta un particolare panorama dei diversi dialetti e stili della tradizionale arte folkloristica bulgara e dell’antica musica sacra.

La formazione SVETOGLAS ha realizzato numerose registrazioni vocali e cinematografiche nella Radio e Televisione Nazionale Bulgara; inciso diversi album musicali ed eseguito prestigiose tournèe in Europa, America, Asia ed Africa. Due dei solisti – Daniel Spassov e Milen Ivanov – sono anche le uniche voci maschili del famosissimo coro Il Mistero delle Voci Bulgare (Le Mystere Des Voix Bulgares). Nel 2011, Daniel Spassov e Milen Ivanov, eseguono registrazioni presso la BBC a Londra e nel 2012 partecipano al progetto „Musica dei Monasteri“, presentato presso la filarmonica di Berlino e presso il festival „Chants Polyphoniqueus“ in Corsica – Francia.

Nell’ aprile 2013 la formazione esegue una tournèe eccezionalmente acclamata in Russia. L’esigente pubblico delle grandiose sale da concerto e filarmoniche di Samara, Toliati, Vologda, Kazan, Perm ed Ekaterinburg hanno instancabilmente applaudito le esibizioni dei quattro artisti.

Nel 2014 Svetoglas realizza varie registrazioni di antichi canti sacri per il loro secondo progetto indipendente „Antichi Inni Ortodossi“. Negli ultimi anni il quartetto ha effettuato varie tournée di successo in Russia, Inghilterra, Norvegia, Belgio, Spagna, Colombia e Italia. Partecipa al festival internazionale „La musica della fede“ a Kazan – Russia, al Festival di Musica Spirituale a Drammen – Norvegia, al Festival di Musica Sacra „Maestro De La Roza “ ad Oviedo – Spagna, Festival Internazionale di Musica a Cartagena de Indias – Colombia, 16ma edizione del Festival Internazionale di Tolleranza “Murcia – tre culture” in Spagna ed al noto Festival Internazionale di Musica Sacra “Fausto Flamini” nella Basilica “Santa Maria Aracoeli” di Roma, Festival „Musiche della Terra“ a Ceriana Italia e concerto nella prestigiosa sala della Fondazione „Juan March“ a Madrid Spagna.

SVETOGLAS è il mistero e la bellezza delle voci maschili nel canto tradizionale e sacro. A seguito dell’enorme successo mondiale riscosso dalle voci femminili bulgare, arriva una nuova formazione con una lettura innovativa del folklore ancestrale e una diversa concezione del mondo che traduce in chiave moderna gran parte della ricchezza e delle sfumature della musica tradizonale bulgara. L’unicità della pratica vocale e scenica della formazione è la presentazione esclusiva di brani musicali della cultura folkloristica, mai sentiti fino ad oggi. Sono canzoni del ciclo rituale che vengono trasformate dai cantori ed eseguite in un linguaggio polifonico contemporaneo. A queste viene aggiunto il particolare interesse della formazione verso le produzioni dell’antica musica ecclesiastica bulgara, anche esse proposte per la prima volta, alle quali i cantori integrano esempi sconosciuti della tradizione ortodossa, tipica dei Balcani e del Vicino Oriente.